Cómo se acepta este Acuerdo. Al registrarte y marcar la casilla de aceptación, celebras este Acuerdo de forma
electrónica. Esa aceptación tiene validez legal como firma electrónica simple (Ley N° 19.799) y queda registrada con tu
usuario, fecha, hora y dirección IP como prueba. No se requiere firma manuscrita.
⚠️ Para colegios u organizaciones que requieran un contrato firmado por separado, este mismo documento puede firmarse en
PDF mediante firma electrónica. Completa los campos entre [corchetes] con los datos del responsable.
Este Acuerdo regula el tratamiento de datos personales entre el Responsable (la directiva, colegio u
organización que usa la plataforma e ingresa datos de su curso) y el Encargado (Gestión Mi Curso), conforme a la
Ley N° 19.628 y la Ley N° 21.719.
1. Partes
- Responsable: [Razón social / directiva / colegio] · RUT [RUT].
- Encargado: Gestión Mi Curso · RUT [RUT].
2. Objeto
El Encargado trata datos personales por cuenta y bajo instrucciones del Responsable, con la única finalidad de
prestar el servicio de gestión del curso a través de la plataforma.
3. Datos tratados y finalidad
- Datos de alumnos: nombre, apellido y, opcionalmente, RUT, fecha de nacimiento y dirección.
- Datos de apoderados y directiva: nombre, correo electrónico y vínculo con el alumno.
- Datos financieros del curso: cuotas, pagos, ingresos, egresos y comprobantes.
Datos de menores de edad. Ambas partes se obligan a tratarlos con especial diligencia,
conforme a la protección reforzada de la Ley N° 21.719.
4. Obligaciones del Encargado
- Tratar los datos solo según las instrucciones del Responsable y para las finalidades indicadas.
- Guardar confidencialidad, obligación que subsiste tras el término del Acuerdo.
- Aplicar medidas de seguridad razonables (cifrado, control de acceso, respaldos).
- No ceder los datos a terceros, salvo subencargados autorizados o mandato legal.
- Asistir al Responsable para atender solicitudes de los titulares (acceso, rectificación, cancelación, oposición, portabilidad).
- Notificar al Responsable, sin demora indebida, cualquier brecha de seguridad.
- Al término del servicio, devolver o eliminar los datos, salvo obligación legal de conservación.
5. Obligaciones del Responsable
- Contar con la autorización para tratar los datos que ingresa, incluida la de padres o apoderados respecto de los menores.
- Entregar instrucciones lícitas y mantener la exactitud de los datos.
- Informar a los titulares sobre el tratamiento.
6. Subencargados
El Responsable autoriza el uso de los siguientes subencargados, bajo obligaciones de seguridad equivalentes:
- Host Chile — alojamiento de servidores.
- MercadoPago — procesamiento de pagos de la suscripción.
- Google — inicio de sesión opcional.
- Sentry — monitoreo técnico de errores.
7. Seguridad y brechas
El Encargado mantiene las medidas descritas en su Política de Seguridad de la Información. Ante una brecha que afecte datos
personales, colaborará con el Responsable para evaluarla, contenerla y, cuando corresponda, notificar a la autoridad y a los
titulares en los plazos legales.
8. Duración y término
Este Acuerdo rige mientras el Responsable use la plataforma. Terminado el servicio, el Encargado eliminará o anonimizará los
datos en un plazo razonable, salvo los que deba conservar por ley.
9. Ley aplicable
Este Acuerdo se rige por las leyes de Chile y cualquier controversia se someterá a sus tribunales competentes.
Política de Privacidad ·
Términos y Condiciones